Vai al contenuto
Lingua:DeutschEnglishFrançaisItaliano Last updated: 2026-08-18

Luoghi

I luoghi sono schede autonome per le indicazioni geografiche — città, corsi d'acqua, edifici, regioni. Come gli attori e le attrici vengono registrati una volta e poi utilizzati da un numero illimitato di unità di descrizione. Si trovano in Admin → Luoghi.

Un luogo si collega a un'unità di descrizione in due modi: come parola chiave (il luogo compare nel contenuto) oppure tramite un evento (lì è stato prodotto, ricevuto o rappresentato qualcosa). La differenza è la stessa che vale per gli attori.

Tipi

I tipi seguono le classi di entità di GeoNames: Stato/paese/regione, corsi e specchi d'acqua, parchi e superfici, città/villaggio, strada/linea ferroviaria, edificio/fattoria, montagna/collina, sottomarino nonché bosco/campo. Per ogni archivio se ne possono aggiungere altri.

Registrare

Il formulario contiene tipo, nome, altre forme del nome, varianti, abbreviazioni, città/comune, cantone/regione, paese, indirizzo, descrizione, fonti, commento e le coordinate.

I luoghi possono essere creati anche direttamente dal formulario dell'oggetto tramite il + accanto all'elenco di selezione.

Geocoordinate

Se un luogo possiede coordinate, la vista di dettaglio mostra una mappa. Nell'elenco dei luoghi è inoltre possibile visualizzare una mappa d'insieme con mostra mappa; è collegata all'elenco — spostando o ingrandendo la mappa si filtra l'elenco sulla porzione visibile.

Tramite i dati di autorità — la via più semplice

Se nella vista di modifica un luogo viene collegato a GeoNames o a ortsnamen.ch, Anton riprende automaticamente le coordinate.

A mano

Nel campo coordinate (lat lng) di un luogo già salvato i valori possono essere inseriti direttamente.

Non ancora al momento della creazione

Le coordinate inserite nel formulario di un luogo nuovo non vengono salvate. Occorre prima creare il luogo e aggiungere le coordinate in seguito tramite Modifica — oppure ricavarle subito da GeoNames.

Anton riconosce automaticamente il formato e converte in WGS84:

Formato Esempio
WGS84 (gradi decimali) 47.3769 8.5417
Coordinate nazionali svizzere LV95 2683141 1247637 oppure 2'683'141 1'247'637
Coordinate nazionali svizzere LV03 683141 247637

Il segno, i separatori delle migliaia (' o spazio), la separazione con spazio o virgola e i decimali sono di volta in volta facoltativi.

Se sono presenti coordinate, nella vista di modifica compare inoltre un pulsante per eliminarle.

Eliminare

Un luogo può essere eliminato solo finché non è utilizzato. Anton rifiuta l'eliminazione in entrambi i casi seguenti e segnala quale ricorre:

  • il luogo partecipa a un evento,
  • oppure è registrato come descrittore presso un'unità di descrizione.

Se si tratta di eliminare un doppione, l'unione è la via preferibile all'eliminazione: i collegamenti migrano così sulla scheda che rimane invece di andare perduti (vedi sotto).

Diverso fino alla v0.82.0

Fino ad allora un luogo veniva eliminato senza controllo e i suoi collegamenti alle unità di descrizione sparivano silenziosamente con esso.

Unire i doppioni

Due schede riferite allo stesso luogo possono essere unite. Eventi, link ai dati di autorità e collegamenti alle unità di descrizione migrano sulla scheda di destinazione. Vengono ripresi anche i campi di testo (descrizione, fonti, commento) e le forme del nome del luogo soppresso; le sue coordinate migrano soltanto se la scheda di destinazione non ne possiede ancora — quelle esistenti non vengono mai sovrascritte. La vecchia scheda viene poi eliminata.

Riservato ai superuser

L'unione è riservata ai superuser; con Anton as a Service se ne occupa k & r. Un luogo non può essere unito con sé stesso.