Vai al contenuto
Lingua:DeutschEnglishFrançaisItaliano Last updated: 2026-09-08

Ricerca full text

La ricerca full text interroga contemporaneamente tutti i campi rilevanti delle schede archivistiche: titoli, segnature, campi di testo, attori e attrici, luoghi e parole chiave collegati — e anche il testo riconosciuto tramite OCR da PDF e immagini.

Che cosa viene interrogato

Per ogni oggetto d'archivio vengono riuniti ai fini della ricerca:

  • Titoli dell'oggetto e di tutte le unità superiori (fondo → serie → unità archivistica → documento)
  • Segnature (attuali e vecchie) nonché l'ID interno
  • Denominazioni del livello di descrizione, del tipo di oggetto, della collocazione
  • Datazioni
  • Parole chiave collegate in tutte le varianti linguistiche presenti
  • Luoghi collegati
  • Attori e attrici collegati (solo quelli visibili pubblicamente)
  • Campi di testo visibili nel formulario esterno
  • Testo OCR proveniente dai media (PDF, immagini)

Vista estesa per il personale interno

Per le persone autenticate a partire dal ruolo user_intern vengono inoltre interrogati:

  • attori e attrici privati
  • tutti i campi di testo (anche quelli visibili solo internamente)
  • gli oggetti contrassegnati come privati

Comportamento della ricerca

Gli inizi di parola vengono riconosciuti automaticamente

I caratteri jolly (*) non sono necessari — la ricerca trova automaticamente tutte le parole che iniziano con il termine inserito.

Ricerca Trova
alkohol «Alkohol», «Alkoholverbot», «alkoholisch»
müller «Müller», «Müller-Weber», «Müllers»

Ma non a metà parola

kohol non trova «Alkohol». La ricerca agisce solo all'inizio della parola.

Più parole vengono combinate con E

Ricerca Trova
alkohol verbot Schede in cui compaiono entrambi i termini — possono trovarsi a qualsiasi distanza

O invece di E

Ricerca Trova
alcol ODER divieto Le schede che contengono uno dei due

OR funziona allo stesso modo. UND e AND sono l’impostazione predefinita e possono essere omessi. Gli operatori stessi non vengono cercati.

Escludere un termine

Ricerca Trova
alcol -divieto Le schede con alcol ma senza divieto

Il meno sta direttamente attaccato alla parola, senza spazio. Una ricerca composta solo da esclusioni non restituisce nulla.

Virgolette per le espressioni esatte

Ricerca Trova
"rudolf leder" Solo le schede in cui questa sequenza di parole compare esattamente così
#rudolf leder# Identico — # è una notazione alternativa per "

Con un'espressione non si cerca automaticamente per inizio di parola — l'espressione deve comparire esattamente.

Le parole molto brevi vengono ignorate anche nelle espressioni

Le parole di meno di 3 caratteri e alcune parole vuote inglesi (the, for, and) restano escluse dal confronto anche all'interno delle virgolette. Un'espressione come "AG Reinach" corrisponde quindi di fatto solo a «Reinach».

Espressioni nel testo dei documenti

Se l'archivio tiene il testo integrale in forma condensata (impostazione optimize_fulltext), l'indice contiene solo la prima occorrenza di ogni parola — le espressioni sono quindi reperibili solo in misura limitata nel testo dei PDF. La ricerca di parole singole non ne è toccata. Se sia il caso lo sa l'amministrazione.

Termini con trattino

I termini con trattino (ad es. Arp-Hagenbach) vengono trattati automaticamente come un'espressione: si cercano le due parti direttamente accostate.

Che cosa non funziona

  • I termini di meno di 3 caratteri vengono ignorati (ag, zb).
  • Un breve elenco di parole vuote della banca dati viene ignorato. È in inglese e contiene fra l'altro the, of, for — e, cosa che qui colpisce, und, de, en e la. der, die e das non vi figurano e sono ricercabili. Un nome come de Rougemont si trova quindi solo tramite Rougemont.
  • La ricerca a metà parola non è possibile (vedi sopra).

Ricerca booleana del testo completo

Oltre al campo di ricerca ordinario, la ricerca avanzata offre il campo «Ricerca booleana del testo completo». Interroga gli stessi contenuti ma comprende i connettivi — e su un punto si comporta all'opposto del campo ordinario.

Qui le parole singole valgono O, non E

Nel campo ordinario devono comparire tutte le parole inserite. Nel campo booleano ne basta una: Maur Gemeinde trova i record con «Maur» o «Gemeinde». Per esigerle entrambe si scrive Maur AND Gemeinde.

Gli operatori

Immissione Significato
Maur Gemeinde ne basta una delle due
Maur AND Gemeinde devono comparire entrambe
Maur OR Gemeinde esplicitamente l'una o l'altra (il valore predefinito)
Maur NOT Gemeinde «Maur», ma senza «Gemeinde»
+Maur -Gemeinde lo stesso in forma breve
"Feuerwehr Maur" esattamente quella sequenza di parole
Gemeinde* tutte le parole che iniziano con «Gemeinde»

AND, OR e NOT si scrivono in maiuscolo. Agiscono su entrambi i lati: Maur AND Gemeinde esige anche «Maur», non solo «Gemeinde». Un segno esplicito prevale su un AND che precede — Maur AND -Gemeinde resta un'esclusione.

Caratteri jolly

L'asterisco vale solo a fine parola: Gemeinde* trova «Gemeindearchiv». Anteporlo non aiuta — in *archiv l'asterisco viene rimosso e resta la ricerca ordinaria di «archiv», che trova le parole che iniziano così, non quelle che così finiscono. All'interno di una parola non ha effetto.

Parole brevi

Le parole di meno di tre caratteri non figurano in alcun indice della banca dati. A differenza del campo ordinario, qui non escono dalla ricerca: Anton le cerca come sequenza di caratteri nel testo. Così FC Maur trova quello che deve — «FC» viene allora trovato anche all'interno di una parola, poiché questa ricerca non conosce i confini di parola.

Che cosa il campo non può fare

  • Le parentesi di raggruppamento vengono rimosse. (a OR b) AND c non è esprimibile.
  • Una virgoletta isolata viene scartata anziché segnalata come errore: "Feuerwehr diventa una ricerca ordinaria di «Feuerwehr».

Distinzione rispetto alla ricerca ponderata

La ricerca full text interroga gli oggetti d'archivio. La ricerca ponderata è un'altra funzione e riguarda le viste a elenco di attori e attrici, luoghi e parole chiave — lì i risultati vengono ordinati per rilevanza.